Termes et conditions

INFORMATIONS LÉGALES & CONDITIONS D’UTILISATION DU SITE WEB ET DES APPLICATION ELECTROLUX

BIENVENUE SUR LES APPS ELECTROLUX ET LE SITE WEB «WWW.ELECTROLUX.CH» D’ELECTROLUX SA (CI-APRÈS «ELECTROLUX»)!

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS LÉGALES & CONDITIONS D’UTILISATION AVANT D’UTILISER LE PRÉSENT SITE WEB (CI-APRÈS «SITE») ET LES APPLICATIONS. LE SITE NE DOIT ÊTRE UTILISÉ QU’EN VUE DE S’INFORMER. PAR L’UTILISATION DE CE SITE OU PAR LE TÉLÉCHARGEMENT DE MATÉRIELS À PARTIR DE CE SITE, VOUS DÉCLAREZ VOTRE ACCORD INCONDITIONNEL AVEC LES PRÉSENTES INFORMATIONS LÉGALES ET CONDITIONS D’UTILISATION (CI-APRÈS «CONDITIONS D’UTILISATION»). SI VOUS N'ÊTES PAS INCONDITIONNELLEMENT D'ACCORD AVEC LES CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS N'AVEZ PAS LE DROIT D'UTILISER CE SITE, NI DE TÉLÉCHARGER DES MATÉRIELS À PARTIR DE CE SITE.

Conditions générales (CG)


Conditions contractuelles de prolongation de garantie

 

Cookies
ELECTROLUX utilise des «cookies» afin de faciliter et rendre plus confortable votre visite du SITE. Les cookies sont de petits fichiers de données que votre navigateur dépose sur le disque dur de votre ordinateur. Les fichiers cookies sont envoyés à votre ordinateur et y sont sauvegardés localement. Ils servent à vous identifier en tant qu’utilisateur et à enregistrer vos préférences personnelles ainsi que des informations techniques.

Nous utilisons:
a) des cookies permanents (c.à.d. que les cookies restent stockés dans votre ordinateur tant que vous ne décidez pas de les effacer); et b) des cookies temporaires (c.à.d. que les cookies ne restent stockés dans votre ordinateur que jusqu’au moment où vous fermez votre navigateur).

Les cookies ne contiennent pas de données personnelles et ne transmettent pas de telles données. Lorsque vous saisissez des données personnelles sur le SITE, il est possible que des informations placées sur le SITE soient connectées aux données stockées dans les cookies.

Si vous n’êtes pas d’accord avec l’utilisation de cookies par ELECTROLUX, vous pouvez modifier la configuration de votre navigateur de telle sorte qu’il n’accepte pas de cookies (les instructions pour modifier la configuration des cookies se trouvent dans Aide de votre navigateur). Si vous décidez de refuser les cookies, il se peut que vous ne soyez pas en mesure d’utiliser certaines prestations de service et/ou d’accéder à certains domaines du SITE.

Licence
Selon les dispositions statuées dans les présentes CONDITIONS D’UTILISATION, ELECTROLUX vous accorde un droit restreint, révocable, non exclusif, non transmissible, non souslicenciable et limité, à l’accès, l’utilisation et l’affichage du SITE ainsi que des matériels qu’il contient. Vous vous engagez à ne pas interrompre le fonctionnement du SITE et à ne pas entreprendre de telles tentatives.

ELECTROLUX vous autorise à afficher et télécharger les informations (ci-après «matériels») figurant sur le SITE uniquement et exclusivement pour votre usage personnel et non commercial. Cette autorisation ne constitue pas un transfert de propriété des MATÉRIELS, ni d’exemplaires de MATÉRIEL, ni de reproductions de MATÉRIELS, et reste subordonnée aux restrictions suivantes: 1) Dans tous les exemplaires et reproductions de MATÉRIELS téléchargés, vous n’avez pas le droit de modifier les informations contenues en matière de droit d’auteur et d’autres droits de propriété intellectuelle. 2) Vous n’avez pas le droit de modifier, reproduire ou distribuer en aucune façon ces MATÉRIELS, ni de les utiliser de quelconque autre manière à des fins publics ou commerciales. 3) Il vous est permis de transmettre les MATÉRIELS à des tiers uniquement sous condition d'avertir explicitement ces tiers des obligations inhérentes aux présentes CONDITIONS D’UTILISATION et d’être assuré de l’acceptation explicite de ces tiers aux présentes CONDITIONS D'UTILISATION. Vous vous engagez à respecter toute autre restriction affichée sur le SITE, y compris d'éventuelles modifications ajoutées au fil du temps. Le présent SITE, y compris les MATÉRIELS qu'il contient, est soumis au droit d’auteur et à la protection mondiale par les lois y ayant rapport et par les accords sur la propriété intellectuelle. Vous vous engagez, lors de l'utilisation du présent SITE, à respecter toutes les dispositions mondiales en matière de droit d'auteur et en matière de protection de la propriété intellectuelle, ainsi qu'à renoncer à et à empêcher toute reproduction des MATÉRIELS. Sans l’autorisation explicite et écrite d’ELECTROLUX, toute duplication, reproduction, toute distribution ou autre utilisation du SITE et des MATÈRIELS est interdite, à moins d'être permise explicitement dans les présentes CONDITIONS D’UTILISATION à des fins d’utilisation précises. ELECTROLUX ne vous accorde aucun droit exprimé ni implicite dans le cadre des dispositions légales ayant rapport à aux patentes, dessins et modèles, marques déposées, droits d’auteurs ou secrets d’entreprise, à moins d’être autorisé explicitement dans les présentes CONDITIONS D’UTILISATION à des fins d’utilisation précises.

Comptes utilisateur

Il vous faudra éventuellement créer un compte utilisateur afin de pouvoir accéder à certains domaines du SITE dont l’accès est restreint. Dans ce cas, vous devez effectuer l’inscription comme prévu tout en veillant à saisir des informations complètes, vraies et exactes dans le formulaire d’inscription. Par ailleurs, vous devez définir un mot de passe. La préservation de la confidentialité de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe relève entièrement de votre responsabilité. En outre, vous êtes pleinement responsable de toutes les activités effectuées à partir de ce compte utilisateur. Vous vous engagez à avertir ELECTROLUX sans détours si vous constatez une utilisation illicite de votre compte utilisateur ou tout autre incident lié à la sécurité. ELECTROLUX ne se porte aucunement garant d’éventuelles pertes encourues par vous du fait que des tiers utilisent votre mot de passe ou votre compte utilisateur. Vous vous engagez par ailleurs à conserver votre mot de passe de manière sûre et secrète, à ne pas autoriser d’autres personnes à utiliser votre compte utilisateur et à renoncer à utiliser des comptes utilisateurs de tiers.

Garanties utilisateur
Vous attestez et vous vous en portez garant, que vous utilisez le SITE conformément aux présentes CONDITIONS D’UTILISATION et conformément aux lois et prescriptions inhérentes et que vous respectez toutes les directives et réglementations actuelles et futures ayant rapport au SITE. En particulier, vous vous engagez expressément à ne pas utiliser le SITE aux fins énumérées ci-après: (a) transmission de pollupostage ou d’autres informations non demandées; (b) fausse identité consistant à se faire passer pour ELECTROLUX ou un tiers; (c) trucage d’en-têtes ou d’autres signes d’identification dans le but de voiler l’origine des informations transmises par le SITE; (d) affichage incorrect de votre appartenance à une personne ou unité précise; (e) comportement ayant un effet négatif sur la capacité d’autres utilisateurs de consulter le SITE; (f) activités violant les lois en vigueur; (g) inclusion ou transmission de matériels qui blessent sous forme quelconque les droits de tiers ou qui sont contraires à la loi, offensants, humiliants, vulgaires ou qui d’une autre façon sont inacceptables ou qui contiennent une publicité ou une offre pour un produit ou une prestation de service. (h) récolte ou enregistrement de données personnelles concernant d’autres utilisateurs, à moins d’en être explicitement autorisée par ces utilisateurs ou (i) mépris de la révocation d’une autorisation citée sous (h).

Vous devez respecter chacun des points énumérés pour pouvoir utiliser le SITE. Le cas contraire, l’utilisation du SITE vous est interdite et ELECTROLUX n’est pas lié par l’accord. Dans ce cas, ELECTROLUX se réserve le droit d’engager contre vous toutes les démarches juridiques concernant un tel non-respect des CONDITIONS D'UTILISATION.

Si vous violez les CONDITIONS D'UTILISATION, vous devez verser des dommages et intérêts en réparation de tous les préjudices subis par ELECTROLUX et ses sociétés liées à cause de vos agissements. Par ailleurs, vous vous engagez à décharger ELECTROLUX en ce qui concerne toute revendication de dommages et intérêts, quelconques pertes et coûts, et à indemniser ces derniers, que ces compensations soient exigées par des tiers ou engendrées à la suite d’accusations et d’investigations reposant sur le non-respect des CONDITIONS D’UTILISATION.

Modifications
ELECTROLUX se réserve le droit, à tout moment et à sa seule discrétion, de modifier la totalité ou une partie des conditions d’utilisation, d’ajouter de nouvelles conditions ou de supprimer des conditions existantes. Toute modification des CONDITIONS D’UTILISATION sera effective dès son annonce sur le SITE. Le fait de continuer d'utiliser le SITE après l'annonce d'une telle modification sera considéré comme acceptation de la dite modification.

ELECTROLUX peut, à tout moment et sans préavis, mettre fin au fonctionnement du SITE, effectuer des modifications sur le SITE, corriger d’éventuelles erreurs ou omissions dans n'importe quelle partie du SITE, apporter à son gré toute autre modification au SITE, aux matériels, aux produits, aux programmes ou à d’éventuelles indications de prix, suspendre ou supprimer n'importe quel élément du SITE, notamment la disponibilité d'une facilité quelconque du SITE. ELECTROLUX peut également, sans préavis ni obligation, introduire des restrictions pour certaines facilités ou certains services, ainsi que limiter votre accès à tout ou partie du SITE. ELECTROLUX peut à tout moment révoquer l'autorisation, les droits et la licence, accordés explicitement dans les présentes CONDITIONS D’UTILISATION. Dans ce cas, vous devez supprimer, voire détruire, immédiatement tous les MATÉRIELS concernés par la révocation.

Reconnaissance des droits de propriété intellectuelle
Vous reconnaissez explicitement que tous les droits de propriété intellectuelle, notamment les droits d’auteur, les droits de brevet, le savoir-faire, les informations confidentielles, les droits de base de données, ainsi que les droits sur les marques et les dessins et modèles (déposés ou non) du SITE sont la propriété d'ELECTROLUX ou de ses bailleurs de licence. Quelconque accroissement du fond commercial et de tous les droits de propriété intellectuelle d’ELECTROLUX, issus de l'usage de la propriété intellectuelle susmentionnée, revient entièrement à ELECTROLUX.

Transmission de vos données à ELECTROLUX
En nous transmettant certaines données personnelles, vous nous permettez de vous offrir des prestations offrant toute une gamme d’avantages. Par l’utilisation de votre compte utilisateur personnel ou de toute autre forme d’inscription, les actions citées ci-après deviennent nettement plus simples et confortables pour vous:

• enregistrement de votre achat, afin de bénéficier de tous les avantages que votre achat vous confère

• demande d’informations spécifiques concernant votre produit et vos intérêts

• obtention d’informations sur mesure à propos d’offres et d’invitations

• procédure simplifiée lors de l’achat en ligne d’accessoires et de pièces de rechange Electrolux

• réception d’annonces et d’informations concernant des manifestations et des actions publicitaires auxquelles vous vous êtes inscrit.

Par ailleurs, vous nous aidez ainsi à réaliser des analyses de marché et de statistiques, afin que nous puissions développer des produits encore meilleurs, perfectionner notre SITE et mieux connaître nos consommateurs. Vous pouvez nous transmettre vos données à travers toute une série de canaux en ligne, par exemple en remplissant un formulaire d’inscription afin de devenir membre de My Pages, en commandant une prestation de service après-vente ou un service d’installation, en participant à un concours ou à une manifestation, en enregistrant un achat, en effectuant un achat en ligne, en participant à une action publicitaire ou en vous abonnant à une newsletter.

Veuillez noter que vos données personnelles sont enregistrées dans une base de données centrale d’ELECTROLUX et peuvent être transmises depuis votre pays à d'autres sociétés Electrolux situées dans votre pays ou à l'étranger, qui vous contacterons éventuellement au sujet d’un produit ou d’une offre spéciale. Si vous ne souhaitez pas recevoir d’informations concernant nos actions publicitaires, veuillez le notifier en refusant votre accord sur le formulaire d’inscription.

La gestion et le suivi des données peuvent être réalisés par des partenaires externes, soigneusement choisis par ELECTROLUX. Hormis les cas cités ci-dessus, aucune transmission de vos données à des tiers n’est effectuée tant que nous ne disposons pas d’autorisation explicite de votre part.

Si, un moment donné, vous ne souhaitez plus recevoir d’offres ou informations sur mesure de la part d’ELECTROLUX, veuillez nous en informer en ayant recours à l’option de blocage (fonction « opt-out») du courriel en question ou par le biais de votre compte utilisateur. Si vous souhaitez que nous effacions vos données, vous pouvez nous en informer en désactivant complètement votre compte utilisateur.

Veuillez noter que les données personnelles que vous saisissez dans le cadre d'une commande en ligne ou d'une demande de service après-vente sont utilisées exclusivement en vue d’accomplir nos obligations envers vous. Toute autre sauvegarde de telles données n'a lieu que si vous avez créé un compte utilisateur ou si vous vous êtes inscrit dans une de nos campagnes publicitaires.

Informations fournies par vous-même
Toutes les données personnelles que vous transmettez à ELECTROLUX par le biais du site sont soumises à la protection des lois y relatives. Toutefois vous ne devriez pas envoyer des informations confidentielles, ou placées sous réserve de propriété, à ELECTROLUX via le SITE Vous déclarez être d’accord que les informations et matériels transmis à ELECTROLUX par vous-même ou par des personnes agissant pour votre compte ne sont pas considérés confidentiels ni sous réserve de propriété. En transmettant les informations ou matériels cités à ELECTROLUX, vous transférez entièrement à ELECTROLUX tout droit de propriété intellectuelle relatif aux dites informations ou matériels, de sorte qu’ELECTROLUX acquiert par là même la liberté d'utiliser, reproduire, polycopier, publier, transmettre, modifier et léguer sous licence. Vous acceptez en outre qu'ELECTROLUX soit libre d'utiliser toute idée, tout concept ou savoir-faire que vous-même ou des personnes agissant pour votre compte transmettez à ELECTROLUX. Vous garantissez en outre que vous ne fournirez aucune information ni matériel à ELECTROLUX qui soit humiliant, menaçant, obscène, contraignant, harcelant, ou autrement illégal, ou qui contienne des matériels placés sous réserve de propriété de tiers. ELECTROLUX se réserve le droit de retirer du SITE, à sa seule discrétion, toute information que vous aurez pu transmettre.

Sécurité
Vous ne devez pas : a) utiliser des dispositifs ou logiciels susceptibles d’entraver le fonctionnement du SITE; b) entreprendre une action qui puisse surcharger de façon excessive et déraisonnable l'infrastructure du SITE (telle que l'envoi en masse de courriels; ''spamming''); c) manier ou manipuler les logiciels du SITE ou les fonctions de ce logiciel. Sont compris dans cette interdiction l'inclusion sur le SITE de matériels infectés de virus, de chevaux de Troie, de bombes à retardement ou d’autres éléments susceptibles de détruire ou d'entraver la structure de programmation du SITE.

Sites appartenant à des tiers
ELECTROLUX ne s’engage en aucune manière à surveiller ou contrôler le contenu de sites de tiers, pas plus qu’ELECTROLUX n’est responsable de l’exactitude ou de la fiabilité desdits sites web de tiers. En outre, ELECTROLUX peut mettre à votre disposition sur son SITE des liens («links») à d'autres sites, opérés par des tiers. Si vous utilisez ces liens pour accéder à de tels sites tiers, vous quittez ainsi le site Electrolux. Si vous visitez des sites tiers par le biais de ces liens mis à votre disposition, vous le faites à vos risques et périls, et il en va de votre responsabilité de prendre toutes mesures de protection contre des virus ou autres éléments destructeurs. En ce qui concerne des sites tiers vers lesquels des liens sont mis à disposition, et en ce qui concerne les informations y apparaissant et les produits et services y étant décrits, ELECTROLUX ne fournit aucune garantie et ne fait aucune déclaration. La présence de liens n'implique pas qu'ELECTROLUX ou le SITE promeuve ou soutienne de quelque manière que ce soit, ni entretienne une relation de droit social ou d'affaires avec d’éventuelles marques déposées, sociétés, appellations commerciales, logos ou symboles au droit d’auteur, qui sont visibles ou accessibles sur lesdits sites reliés de tiers. La présence de liens n’implique pas non plus que les sites de tiers en question soient autorisés à utiliser d’éventuelles marques déposées, sociétés, appellations commerciales, logos ou symboles d’ELECTROLUX soumis au droit d’auteur, ou de ses sociétés liées ou de ses filiales.

Liens externes vers le site
Pour tout lien vers le SITE, une autorisation écrite doit être demandée au préalable à ELECTROLUX. Seuls les liens correspondant à la description ci-après échappent à cette demande d’autorisation: (a) un lien contenant seulement du texte, qui présente uniquement le nom «ELECTROLUX» et qui ne comporte pas de marque déposée placée sous réserve de propriété d’ELECTROLUX ou de ses bailleurs de licence; (b) le lien «mène» uniquement vers www.electrolux.ch et pas vers des sous-menus; (c) le lien, lorsqu'activé par un utilisateur, affiche cette page en plein écran dans une fenêtre de navigateur totalement opérationnelle et non seulement dans un «cadre» à l'intérieur du Site précédent; (d) ni l'apparence, ni la position, ni les autres aspects du lien ne doivent donner l'impression inappropriée qu'une entité, les activités ou produits d’une entité, sont associés à, ou encouragés par, ELECTROLUX, ni ne doivent être tels qu'ils risquent de nuire ou amoindrir la bonne réputation et le fond commercial associé aux nom et marques d'ELECTROLUX et de ses sociétés liées. ELECTROLUX se réserve le droit de révoquer son consentement pour un lien à tout moment, à sa seule discrétion.

Exclusion de garanties
BIEN QUE L'ON AIT PRIS SOIN DE VEILLER À L'EXACTITUDE DES INFORMATIONS SUR LE SITE, ELECTROLUX DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ À CET ÉGARD. LES MATÉRIELS PEUVENT CONTENIR DES ERRREURS ET DES FAUTES D’ORTOGRAPHE. ELECTROLUX NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE OU LE CARACTÈRE COMPLET DES MATÉRIELS NI LA FIABILITÉ DE TOUT CONSEIL, TOUTE OPINION, TOUTE DÉCLARATION OU AUTRE INFORMATION AFFICHÉS SUR LE SITE OU DISTRIBUÉS VIA LE SITE. VOUS RECONNAISSEZ INCONDITIONNELLEMENT QUE LE FAIT DE VOUS APPUYER SUR UNE TELLE OPINION, UN TEL AVIS, UNE TELLE DÉCLARATION, CIRCULAIRE OU INFORMATION SERA À VOTRE SEUL RISQUE. TOUT LE CONTENU EST FOURNI «TEL QUEL» ET «TEL QU'IL EST DISPONIBLE». ELECTROLUX DÉNIE EXPLICITEMENT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, EN PARTICULIER EN MATIÈRE DE COMMERCIALISATION, D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE NON VIOLATION DE DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE AINSI QU’EN MATIÈRE DE DISPONIBILITÉ DU SITE OU DE SON CONTENU. ELECTROLUX NE GARANTIT PAS ET NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION CONCERNANT LA SÉCURITÉ DE CE SITE. VOUS RECONNAISSEZ QUE TOUTE INFORMATION ENVOYÉE POURRAIT ÊTRE INTERCEPTÉE PAR DES TIERS. ELECTROLUX NE GARANTIT PAS QUE LE SITE OU LES SERVEURS QUI METTENT CE SITE À DISPOSITION OU QUE LES COMMUNICATIONS ÉLECTRONIQUES ENVOYÉES PAR ELECTROLUX SONT EXEMPTS DE VIRUS OU DE TOUT AUTRE ÉLÉMENT NUISIBLE. TOUTES DÉCLARATIONS, GARANTIES ET CONDITIONS DE CE GENRE SONT EXCLUES, DANS LA MESURE OÙ UNE TELLE EXCLUSION EST AUTORISÉE PAR LA LOI.

Limite de responsabilité
ELECTROLUX NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE D’ÉVENTUELS DOMMAGES DIRECTS, DOMMAGES INDIRECTS, DOMMAGES MÉDIATS, DOMMAGES CONSÉQUANTS, PAIEMENTS DE DOMMAGES PUNITIFS, DOMMAGES PARTICULIERS OU DOMMAGES ACCESSOIRES TELS QUE NOMMÉMENT: AFFAIRES MANQUÉES, CONTRATS NON RÉALISÉS, REVENUS MANQUÉS, PERTES DE DONNÉES OU INTERRUPTION D'ACTIVITÉ RÉSULTANT DE, OU EN RAPPORT AVEC, L'USAGE DU SITE OU DE SON CONTENU, OU DE LEUR NON DISPONIBILITÉ, OU ISSUS EN RAPPORT AVEC CET ACCORD, MÊME SI ELECTROLUX AURAIT ÉTÉ AVISÉ AU PRÉALABLE DU DANGER DE TELS DOMMAGES. EN PLUS DES CONDITIONS D'UTILISATION STIPULÉES DANS LE PRÉSENT ACCORD, IL EST DÉCLARÉ EXPLICITEMENT ET À TITRE PRÉVENTIF QU'ELECTROLUX NE SERA EN AUCUN CAS TENU RESPONSABLE D’ÉVENTUELLES ERREURS, INÉXACTIDUES, OMMISSIONS, AUTRES DÉFAUTS, NON DISPONIBILITÉ, ACTUALISATIONS MANQUANTES OU D’AUTRES INÉXACTITUDES DES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE SITE.

Obligation de réduire les dommages
Nonobstant les limitations de responsabilités exposées dans les présentes CONDITIONS D’UTILISATION, vous vous engagez à entreprendre toutes les mesures en votre pouvoir pour réduire des dommages.

Accès depuis des endroits et territoires juridiques situés hors de Suisse
ELECTROLUX NE DONNE AUCUNE GARANTIE QUE LES MATÉRIELS DE CE SITE SONT APPROPRIÉS À, OU DISPONIBLES EN, D’AUTRES ENDROITS ET /OU TERRITOIRES JURIDIQUES EN DEHORS DE LA SUISSE, ET INTERDIT AINSI LEUR UTILISATION DANS DES TERRITOIRES JURIDIQUES OÙ LES MATÉRIELS CONTREVIENNENT AUX LOIS. SI VOUS ACCÉDEZ AU SITE DEPUIS DES ENDROITS SITUÉS EN DEHORS DE LA SUISSE, IL EN VA DE VOTRE PROPRE RESPONSABILITÉ DE VOUS CONFORMER À TOUTES LES LOIS PERTINENTES DANS LE TERRITOIRE JURIDIQUE EN QUESTION.

Notifications
Lorsqu’il est question de «écrit», «messages», «notification», etc., on entend les méthodes de communication électroniques (comme par exemple les courriels), dans la mesure où la partie qui a recours à un tel moyen de communication suppose à juste titre que la communication en question puisse être envoyée et réceptionnée dans les règles de l’art.

Clause de sauvegarde
Si des dispositions précises de ces CONDITONS D’UTILISATION s’avèrent ou devraient s’avérer être totalement ou partiellement non valides, les autres dispositions conservent leur effet. La règlementation non valide devra être remplacée par une règlementation valide en phase avec la finalité et l'esprit des présentes CONDITIONS D'UTILISATION. Il en va de même pour d’éventuelles lacunes dans ces CONDITIONS D'UTILISATION.

For juridique et droit applicable
Les CONDITIONS D’UTILISATION, ainsi que tous les accords se basant sur elles, entre vous et ELECTROLUX sont soumis exclusivement au droit matériel suisse, avec exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Convention de Vienne) et d’autres traités internationaux.

Le for juridique exclusif est le siège d’ELECTROLUX.